segunda-feira, 6 de julho de 2009

Origem dos sobrenomes - Surnames Origins

O nome é o que identifica a pessoa numa sociedade. Do ponto de vista jurídico é essencial, pois é com ele que o indivíduo adquire bens, participa de associações, abre contas bancárias e tira documentos de identidade. Ele tem duas partes: o pronome, que é nome próprio; e o patronímico ou nome de família, mais conhecido por sobrenome, que é adquirido por filiação, casamento ou via processo. Ele está ligado ao estudo genealógico, que é uma ciência auxiliar da história que estuda a origem, evolução e disseminação das famílias e respectivos sobrenomes. É a porção do nome do indivíduo que está relacionada com a sua ascendência.
Neste blog, iremos relatar a origem dos nossos sobrenomes, o momento histórico e a localização geográfica do seu surgimento; as primeiras pessoas a se assinarem com ele; as pessoas que o trouxeram para o Brasil e a história da união de nossos pais, o que nos legou o sobrenome.

-

The name is what identifies a person in society. From the legal point of view is essential, as it is with him that the individual acquires property, participating in associations, open bank accounts and get identity documents. It has two parts: the pronoun, which is name, and patronymic or family name, known by name, which is acquired by descent, marriage or a process. He is connected to the study herd, which is an auxiliary science of history that studies the origin, evolution and spread of surnames and their families. It is the portion of the name of the person who is related to their ancestry.
In this blog, we report the origin of our surnames, the history and geographical location of its appearance, the first people to sign with him, people that have brought to Brazil and the history of the union of our parents, we are left the surname.

Nenhum comentário:

Postar um comentário